Rafael Ibañez junto a su equipo siguen tratando de solucionar los problemas de compatibilidad con Firefox 3.0 y Firefox 4
En esta dirección podéis bajar una versión de Libertexto (opción 1, sólo para html) que creo que funciona en ambos:
http://www.libertexto.org/pruebas/Libertexto_sinPDF_FF3_FF4.xpi
Por favor, si probáis a instalarlo, contadnos en la página de Libertexto si todo va bien o encontráis algún problema.